tag:blogger.com,1999:blog-11776706.post8424767039967934826..comments2024-03-15T18:19:45.660+05:30Comments on dunkdaft: Naan Yen Piranthen : Lyrics, meaning, translation (A R Rahman on Coke Studio @ MTV Season 3)dunkdafthttp://www.blogger.com/profile/01140259719369169275noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-28898996221239936212017-12-23T01:16:11.409+05:302017-12-23T01:16:11.409+05:30"பச்சக்கரு யாவும்" எனபதற்குப்பதிலாக &quo..."பச்சக்கரு யாவும்" எனபதற்குப்பதிலாக "பச்சக்கரு ஏதும்" என கவிஞர் வாலி எழுதியிருக்கவேண்டும்... "யாவும்" இட்டால், அதில் ஏதோ சில கருக்கள் பாவக்கருக்களாய் இருந்திருக்குமோ, ஏன்ற ஐயத்தோடே உள்ளது. "ஏதும்/எதுவும்" இட்டிருந்தால், ஒரு பச்சக்கருவும் பாவக்கரு அல்ல என்று வந்திருக்கும், அது உண்மையும்கூட... - தாசெதாசெhttps://www.blogger.com/profile/09769554961787937766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-73875440090473149202017-10-12T16:34:19.140+05:302017-10-12T16:34:19.140+05:30Great poem!
U have no idea, what sort of opportuni...Great poem!<br />U have no idea, what sort of opportunity this music and lyrics fetch me... Once I was driving back home listening to this song and it was a realisation all of a sudden. I pulled over the vehicle and thought of doing something valuable to the society!<br />It was just this song made my life valuable. <br />...now i know the purpose of my being.<br />Love u all!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02630059114329843027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-79368400572076678762017-10-12T02:28:31.679+05:302017-10-12T02:28:31.679+05:30I agree....same happened to me with this song...to...I agree....same happened to me with this song...too good a song...how can a song have a life in itselfAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/00146067708726631890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-90879917713687404692017-09-16T20:40:34.322+05:302017-09-16T20:40:34.322+05:30Great song.. great lyrics..Great song.. great lyrics..Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14054923383168873315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-21628115132165793302016-05-12T07:52:00.346+05:302016-05-12T07:52:00.346+05:30Guys Vaaali the great lyricist for this songGuys Vaaali the great lyricist for this songragavanhttps://www.blogger.com/profile/03016156840869711431noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-20156477077216910962016-05-05T23:51:13.354+05:302016-05-05T23:51:13.354+05:30What a nice translation of the nice lyrics song. I...What a nice translation of the nice lyrics song. I love this song very much and I love too this lyrics which translated.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13751252899374113801noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-44614066354480932472015-12-12T13:43:18.654+05:302015-12-12T13:43:18.654+05:30Translation is awesome.. I just love this song.......Translation is awesome.. I just love this song............Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08646727025477385004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-85132683972781514812015-10-22T20:19:12.364+05:302015-10-22T20:19:12.364+05:30I think this translation has made me fall in love ...I think this translation has made me fall in love with the song again! Just too good a song! Rahman at his best ! And what a team he has - wow ! Love you all!Shridharhttps://www.blogger.com/profile/05172069962363546374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-87421588277837183772015-04-01T16:35:08.693+05:302015-04-01T16:35:08.693+05:30All these days without the meaning the words used ...All these days without the meaning the words used to hover around my music.... But now it's like the lyrics gave it's charm to the song!!! THAN YOU SO MUCH!! :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07416672151123371441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-52843255805224844962014-06-12T19:44:59.559+05:302014-06-12T19:44:59.559+05:30Great lyrics. Wonderful translation. Thanks for po...Great lyrics. Wonderful translation. Thanks for posting. Awesome work. Thamizha valarkka ennennavo seiyromnu solranga. Ithu maathiri arumaiyaana vaarthaigala mozhi peyarpu seithu veliyittu irukkeengale. Ungal thamizh aarvam valarga. Rex Joshuahttps://www.blogger.com/profile/15773445071147176428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-45606241315074706182014-06-12T19:42:54.806+05:302014-06-12T19:42:54.806+05:30Beautiful lyrics. Thanks for the translation. You ...Beautiful lyrics. Thanks for the translation. You guys have done an awesome work. Many CheersRex Joshuahttps://www.blogger.com/profile/15773445071147176428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-83007740703063180762014-05-14T01:42:21.259+05:302014-05-14T01:42:21.259+05:30Thanks buddy for providing the translation of this...Thanks buddy for providing the translation of this song really nice lines,<br />i was listening this song since last six to seventh month but without<br />knowing the meaning , word have sufism touch and no doubt the sufi voice of<br />Rehman sir make it completely heart touching... thanks for this post surendrahttps://www.blogger.com/profile/04522125959611915850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11776706.post-42082901530190280972013-08-21T18:46:40.108+05:302013-08-21T18:46:40.108+05:30Great post!! Plz fo the same for "annile maha...Great post!! Plz fo the same for "annile maha oliyo"..<br />Harihttps://www.blogger.com/profile/11498520902191215472noreply@blogger.com